دیجیزافیلم مترجم/ آنچارتد ۴ یک بازی ویدئویی در سبک اکشن ماجراجویی و سکوبازی است که توسط شرکت ناتی داگ توسعه یافته و در ۱۰ مه ۲۰۱۶ توسط سونی به طور انحصاری برای کنسول پلی‌استیشن ۴ منتشر شد. آنچارتد ۴ ابتدا با تیزری کوتاه در ۱۴ نوامبر ۲۰۱۳، یعنی زمان عرضه پلی‌استیشن ۴ رونمایی شد، و پس از آن ناتی داگ به طور رسمی در کنفرانس ای۳ ۲۰۱۴ سونی در ۹ ژوئن ۲۰۱۴، عنوان جدید و آخرین نسخه در این سری با نام آنچارتد ۴: عاقبت یک دزد را به همگان معرفی کرد.
داستان بازی ۳ سال بعد از اتفاقات آنچارتد ۳: فریب دریک رخ می‌دهد و ناتان دریک باز هم به عنوان شخصیت اصلی در این نسخه حضور دارد. در این قسمت نیتن (نیت) در جستجوی گنج هنری ایوری که سالیان درازی است گم شده است به برادر خود سم می‌پیوندد.